esperienza all’estero

Costruisci una casa nuova, partendo solo da un pezzo di terra e avendo tutti gli strumenti necessari, ma sei solo. Tu, la terra, gli strumenti, il tuo scopo.

Cominci a costruire le fondamenta, poi la casa: prima gli esterni e poi arrivi agli interni che saranno ricchi, belli, pieni. Quando la tua casa raggiunge il più alto valore di bellezza, te ne vai. La abbandoni. Per sempre.

Una volta lontano, ti guardi indietro e scopri che era una casa giocattolo. Immediatamente ti svegli: era solo un sogno di una notte. È finito e mai ritornerà.

Ma ora che ti sei svegliato sarai capace di costruire una casa con lo stesso valore di bellezza, o anche maggiore, ma nella tua vita reale che durerà per tanto quanto tu la vuoi far durare.

Perché? Perché hai testato questi strumenti che avevi ricevuto e ora sai come maneggiarli. Loro sono e resteranno sempre con te poiché gli insegnamenti di genitori, familiari, educatori, insegnanti, fortunatamente sono indelebili nella tua mente, ma sta a te farne corretto uso.

Questo è ciò che ho vissuto nella mia esperienza da exchange student. Quindi ora, tornando in Italia, ho notato la mia casa giocattolo e mi impegnerò al massimo per costruirla anche nella mia vita reale.

You build a new house starting with just a piece of land and with all the tools needed, but you are alone. It’s just you, your land, your tools, your goal.

You start building the foundations, then the house: the outside first, then you move to the inside, that will be simply beautiful and perfect. Then, when your house reaches the highest value of beauty, you go away. You leave it. Forever.

Once you are far away from it, you turn back and you find out that it was a toy house. Suddenly you wake up: it was just a dream. It’s over, and you will never have it again.

However, now that you are awake, you are able to build a house with the same value of beauty or even higher, but in your real life, and it will last as long as you want it to last. Why? Because you have tested those tools that you had received and now you are able to handle them. They are, and they will always be, with you because what you have been taught by your parents, family, and teachers, will last forever in your mind, but it’s up to you to make the best out of it.

This is what I have lived being an exchange student. So now, going back to my country, I can see my toy house, and I will do my best to build it in my real life too.